# Primeros pasos

> Crea una cuenta y llega a tu primer proyecto.

## Crear una cuenta

1. Abre el registro de la app (`/signup`).
2. Introduce correo y contraseña. El servidor valida la contraseña.
3. Entras con sesión iniciada de inmediato. Abre el enlace del correo de verificación que te enviamos; algunas acciones, como invitar miembros, necesitan una dirección verificada. Consulta [Verificar tu correo](https://docs.probara.net/es/guides/authentication/#verificar-tu-correo).

## Iniciar sesión

Usa `/login` con tu correo y contraseña. Probara guarda la sesión en una cookie HttpOnly.

## Primera organización

Si aún no perteneces a una organización, el **onboarding** te permite **crear una organización**. Quien la crea es **owner**.

Si te invitaron, sigue [Invitaciones](https://docs.probara.net/es/guides/invitations/).

## Abrir un proyecto

Cuando ya tengas organización, ve a **Projects** en la cabecera y abre un proyecto para entrar al **repositorio de pruebas**.

## Dónde están los botones de una página

Los botones de una página, como **Nueva ejecución** o **Completar**, están a la derecha de su título. En un teléfono pasan a una barra en la parte inferior de la pantalla, al alcance del pulgar.

Al desplazarte por una página larga, una barra compacta con el título y la flecha para volver se queda fija arriba. En una pantalla más grande esa barra también lleva los botones de la página, así que no necesitas volver arriba para usarlos.

## Idioma / Language

Probara está disponible en **inglés** (idioma principal) y **español**. La primera vez que abres la app, el idioma activo se decide a partir del **idioma del dispositivo** (`navigator.languages` / `navigator.language`): los tags que empiezan por `es` (por ejemplo `es`, `es-ES`, `es-MX`) muestran la UI en español y el resto cae a inglés.

A partir de ese primer arranque puedes cambiar el idioma en cualquier momento desde el **menú del avatar en la esquina superior derecha → Idioma**, o desde el mismo control en la esquina de las pantallas de inicio de sesión y registro. El toggle alterna inglés ↔ español sin recargar la página — las rutas no incluyen prefijo de idioma, así que enlaces como `/projects/MYPROJ` siguen funcionando para cualquier idioma.

Tu preferencia queda guardada localmente como `probara-locale` en el navegador. Si borras los datos del sitio se restablece al idioma del dispositivo.

## Desarrollo local (interno)

En entornos de preview con seed de desarrollo, tu equipo puede documentar cuentas como `dev@tcms.local` / `devpass1234567890`. No uses cuentas seed en producción.